发信人: irix (沙), 信区: Shanghai
标 题: 夏威夷游记 4
发信站: The unknown SPACE (Mon Apr 8 18:18:46 2002), 转信
Day 4
早上约着是去划独木舟。以前在河里玩过这个,海上是头一遭。
换上了不怕湿的衣服,拿了个水下照相机,我们就出发了。高个
的金发老头Roger又给我们找了一个副船长Sam。Sam长的更酷,特
别壮实,白白的一大丛胡子,胖胖的一个肚皮。Sam看见我们对他
的白胡子很感兴趣,自豪地说,“你们看了aloha购物中心(夏威
夷最大的购物中心,全世界第七)的电视广告了么?有一个是圣诞
特别版,我就是那个圣诞老人亚。"
除了我们四个,还有一个英国来的老头。他特别喜欢玩这个,可
是他老伴脚不好,一个人租船又太贵($125一次,我们五个人就
一人$25),他们就一直在船边上等着,有人来玩了凑个份子。我
们玩的这个叫独木舟冲浪(河里玩的是漂流类的居多),其实我也
没概念这是怎么玩的,但是反正有船长们。我们站在独木舟两边,
听口号一起把它从沙滩推到海里。海水没膝的时候大家屁股一扭
挪进独木舟里,船长Roger在船头叫口号,副船长Sam在船尾把方
向。Sam用的是个特原始的木桨,桨板是个半米直径的圆,看上去
有几十斤,让我想起了说书里的大斧。然后我们就跟着口号划离
海岸,过一会儿又左右换一下桨的位置。这种独木舟旁边还有一
个平衡用的小浮板,中间有弧形的木头连着,重心就在浮板和独
木舟中间,虽然是在海上仍然比我们以前划的那种真正的"独木"
稳多了。海上有不少人在游泳,远处的海面上大多是在玩冲浪的,
或趴或坐的在一块块冲浪板上。我们划了好一会儿,渐渐海面上
没什么人影了,侧面可以清清楚楚看见我们昨天爬的钻石头。
Roger一声令下,我们都停了桨,Sam三下五除二的就把船头转了
180度。然后就是等待。其实第一次我们也不知道在等什么,就
看见Roger和Sam都回头往海里看,我也转头拼命看,就看见一轮
轮的波浪涌过来,又从我们的船下经过往海滩涌去。Roger和Sam
还问,中文里pad怎么说,我们说,‘划。’, stop呢,我们说,
‘停’。我正看波浪的迷惑的时候Roger和Sam一起大叫,
‘花---!花---!’。我们赶紧拼命的划,口号越叫越快,
我正觉得手臂酸的一塌糊涂的时候,又听见‘听! 听!’。竖耳
听听又想了想才明白过来。:) 收起桨来,只见我们的整个船被
驮在白沫里嗖嗖嗖的往前蹿,风忽忽忽的吹在脸上,乘风破浪
怎么一个爽子了得。再往后一看,一个浪的浪峰就在我们的船后,
船就被浪的前峰托着,要不是白沫翻滚,看上去就象静止的一样。
我们兴奋的哇哇乱叫声中,当道的冲浪板一个个赶紧躲开,船
悄然的减速,波浪也在沙滩边了无踪影,原来我们又回到了出
发点。真是快亚。 我们又冲了两次,这下知道是怎么回事了,
有更多的时间和Roger, Sam聊天和东张西望的看来看去,惬意
的享受一下冲的感觉,不过就没有第一次那种惊喜了。半小时飞
一样的过去,下了船,我们又和船长们合了影。Roger和Sam又说,
你们不是对那些真的冲浪的人(用冲浪板,不是这个安全的独木舟)
很羡慕么,想不想试试?
我是从来没有想过这次能玩冲浪的。看人家乘风破浪的,只有羡
慕的份,特别是远远的看去,也看不见板,也看不出浪,蓝天里
只见一个人张着双臂飞快的在海平面上掠过,就象鸟飞过一样。
没想到Roger和Sam异口同声地说,你只要会一点点水就可以玩了,
不用是游泳高手。听的我心里痒痒的,大家就约着回去换了泳装
过半小时再来玩。回来的时候只有我们俩,同行的小夫妇晕船了
不舒服,这样就一带一,Roger带我lg,Sam带我。这也好,看着
Sam的大块头,估计要救我的话小菜一碟。
Sam按我们的体重搬来了两块冲浪板。先是一些基本动作的岸上练
习。先趴在冲浪板,人要在中线上偏后的样子。用一根长绳子一
头系在冲浪板的尾部一头系在右脚踝上。到了合适的时间,一声
令下拼命划水,再一声令下一下子蹦起来成弯膝的姿势,手抓着
冲浪板的两边,迅速把两脚踏上,放手站起来。其实力气大的话
一个立卧撑就可以了。练了几遍纠正了动作以后我们就趴在冲浪
板上,划水,出发。
要划到远处冲浪的人聚集的地方对我来说可不容易,划着划着就
看见Roger和lg已经在很远的地方了。Sam游回来说,抓住我的脚
踝。哈哈,这下我们就唰唰唰的追上去了。游的足够远了,就学
着大家的样骑在冲浪板上。Sam和Roger都往后看。一个个浪过来,
旁边自己玩的人有的就出发了。这里大多是初学者,所以每有一
个人成功地站在浪头上冲向沙滩的时候大家都一起叫好,当然更
多的是狼狈的摔下来或者没赶上浪头只能再趴下的。Sam就教育我
说,选浪头就象找男朋友。要有耐心,不能看见好的就试试,试
多了就累了有再好的也试不动了。但真看见很好的,也千万不能
放过。:) 聊着聊着,忽然,Sam大叫一声,’Go!’。他猛的把
我的冲浪板往前一推,我就听见一旁水虎虎的声音,也顾不得什
么,就照着先前学的拼命划水。又听见Sam叫"Jump!",我就手忙
脚乱的跳起来,好不容易伸开双手站起来,整个人就往左面倒去,
啪踏就掉水里了。刚下水的时候还真有点怕,我想,离Sam已经
有上百米了吧,不知道我淹死前他能不能游过来。刚想呢,脚
就触到珊瑚礁了,原来这里的水也就两米多深。我一高兴,一
蹬腿,就回到水面上了。冲浪板就在不远处漂着,我游过去,
抓住冲浪板,这下心里就踏实了。在Sam的远程指挥下我把冲浪板
翻了个个,爬上去,游回了出发点。我挺郁闷的。不远处Roger正
表扬ld第一次就成功了,Sam就安慰我说,作为一个不怎么会游泳
的,我表现的很勇敢。:) 这时一个中年男子也游到旁边。Sam介
绍说我们换衣服的时候这个Tom也跟着他们玩了一次独木舟。
Tom是自己来学冲浪的,一直失败到现在。Sam评价说,他就是看
浪不准,又划的不够快,所以浪老是在他下面就过去了。他跟我们
一起至少可以让Sam来看浪叫口号(后来他还是老不成,看见连我
都成功了,下了决心和Sam约好下个钟点跟他学)。第三次我成功了,
主要就是站起来的时候平衡的感觉,虽然我站的有点战战栗栗,
害怕与兴奋混在一起。然后就更轻车熟路了。有一次有三个人去
追同一个浪,ld在我左面,一个小孩在我右面,我们都站了起来
高兴呢,我的板就和ld的快撞上了,ld为了让我啪踏跳水里了,
一会儿小孩也掉水里了,就我一个很得意的冲了很远,回来被Sam
和Roger都一阵夸。还有一次我和一个人快撞上了(那个地方实在
有点挤,估计是因为一大片浅水,初学者都凑这里来了),那个人
很霸道的把我一推,我蹭就飞出去了。这次比较惨,飞的比较远,
从水里钻出来的时候我傻眼了,冲浪板不见了。我可只会游十米。
结果折腾了一会儿还没看见板只能屏口气沉下去了,蹬了一脚再
上来,还没有。我忽然想到那个脚上的绳子。Sam嘱咐过,要是板
漂远了可以拉绳子把它拉回来。但是千万要轻轻的拉,否则绳子
会断。这次沉下去的时候我就弯腰轻轻拉那根绳子,心里盼着它
可千万不要在我刚才飞出去的时候扯断了。幸好,这次浮上来的
时候已经看见冲浪板在向我慢慢漂来了,又是捡回命的感觉。
玩好了人累累的又特别兴奋,和Sam, Roger合了影,答应他们要
是再来夏威夷就再跟他们学学。看了Tom的例子我就知道要是没有
Sam看浪的本领和奋力一推,我的速度是怎么都赶不上浪头的。
这次冲浪就留下了一个毛病。我游泳的时候划伤了大脚趾,
hiking的时候伤口又绷的更深了,冲浪又是很用大脚趾的(那个一
下子蹦起来的动作),又是水泡着,下午就肿了,第二天更是肿的
一塌糊涂,最后挂了急诊,回了纽约后还看了几次医生做了个门诊
手术吃了无数天的抗生素才完事。不过想起来这个做梦也没敢想的
冲浪都玩了就乐。:)
下午是参观波利尼西亚文化村 (Polynesian Cultural Center,
PCC)。玻利尼西亚文化指的是太平洋群岛的文明,主要包括大溪地
(Tahiti),菲济(Fiji),萨摩亚(Samoa),汤加(Tonga),新西兰
(New Zealand),Marquesas(一个已经失传的文明)和夏威夷。文化
村里有各个小村,都有一些歌舞,手工之类的表演,也有学着做这
个那个的和一些游戏。我很喜欢跟着学这学那的,但那估计得来两
个半天(PCC上午不开,因为大多数演员导游都是当地摩门教大学的
学生,半天上学半天工作,PCC的收入也主要给这些岛国上的学生
提供奖学金用〕,主要参观了表演,走马观花的到处看了看,还和
看见的美女帅哥们合了影。有一个萨摩亚勇士表演钻木取火做椰奶
爬椰树的特别逗,还有一个汤加的敲鼓表演也很有意思,后来才知
道这俩位都是为数不多的职业演员。晚上有一场大型的歌舞表演
"地平线 (Horizon)",有各民族的歌舞和火啊刀啊的表演,比别的
任何Luau都好上很多。
标 题: 夏威夷游记 4
发信站: The unknown SPACE (Mon Apr 8 18:18:46 2002), 转信
Day 4
早上约着是去划独木舟。以前在河里玩过这个,海上是头一遭。
换上了不怕湿的衣服,拿了个水下照相机,我们就出发了。高个
的金发老头Roger又给我们找了一个副船长Sam。Sam长的更酷,特
别壮实,白白的一大丛胡子,胖胖的一个肚皮。Sam看见我们对他
的白胡子很感兴趣,自豪地说,“你们看了aloha购物中心(夏威
夷最大的购物中心,全世界第七)的电视广告了么?有一个是圣诞
特别版,我就是那个圣诞老人亚。"
除了我们四个,还有一个英国来的老头。他特别喜欢玩这个,可
是他老伴脚不好,一个人租船又太贵($125一次,我们五个人就
一人$25),他们就一直在船边上等着,有人来玩了凑个份子。我
们玩的这个叫独木舟冲浪(河里玩的是漂流类的居多),其实我也
没概念这是怎么玩的,但是反正有船长们。我们站在独木舟两边,
听口号一起把它从沙滩推到海里。海水没膝的时候大家屁股一扭
挪进独木舟里,船长Roger在船头叫口号,副船长Sam在船尾把方
向。Sam用的是个特原始的木桨,桨板是个半米直径的圆,看上去
有几十斤,让我想起了说书里的大斧。然后我们就跟着口号划离
海岸,过一会儿又左右换一下桨的位置。这种独木舟旁边还有一
个平衡用的小浮板,中间有弧形的木头连着,重心就在浮板和独
木舟中间,虽然是在海上仍然比我们以前划的那种真正的"独木"
稳多了。海上有不少人在游泳,远处的海面上大多是在玩冲浪的,
或趴或坐的在一块块冲浪板上。我们划了好一会儿,渐渐海面上
没什么人影了,侧面可以清清楚楚看见我们昨天爬的钻石头。
Roger一声令下,我们都停了桨,Sam三下五除二的就把船头转了
180度。然后就是等待。其实第一次我们也不知道在等什么,就
看见Roger和Sam都回头往海里看,我也转头拼命看,就看见一轮
轮的波浪涌过来,又从我们的船下经过往海滩涌去。Roger和Sam
还问,中文里pad怎么说,我们说,‘划。’, stop呢,我们说,
‘停’。我正看波浪的迷惑的时候Roger和Sam一起大叫,
‘花---!花---!’。我们赶紧拼命的划,口号越叫越快,
我正觉得手臂酸的一塌糊涂的时候,又听见‘听! 听!’。竖耳
听听又想了想才明白过来。:) 收起桨来,只见我们的整个船被
驮在白沫里嗖嗖嗖的往前蹿,风忽忽忽的吹在脸上,乘风破浪
怎么一个爽子了得。再往后一看,一个浪的浪峰就在我们的船后,
船就被浪的前峰托着,要不是白沫翻滚,看上去就象静止的一样。
我们兴奋的哇哇乱叫声中,当道的冲浪板一个个赶紧躲开,船
悄然的减速,波浪也在沙滩边了无踪影,原来我们又回到了出
发点。真是快亚。 我们又冲了两次,这下知道是怎么回事了,
有更多的时间和Roger, Sam聊天和东张西望的看来看去,惬意
的享受一下冲的感觉,不过就没有第一次那种惊喜了。半小时飞
一样的过去,下了船,我们又和船长们合了影。Roger和Sam又说,
你们不是对那些真的冲浪的人(用冲浪板,不是这个安全的独木舟)
很羡慕么,想不想试试?
我是从来没有想过这次能玩冲浪的。看人家乘风破浪的,只有羡
慕的份,特别是远远的看去,也看不见板,也看不出浪,蓝天里
只见一个人张着双臂飞快的在海平面上掠过,就象鸟飞过一样。
没想到Roger和Sam异口同声地说,你只要会一点点水就可以玩了,
不用是游泳高手。听的我心里痒痒的,大家就约着回去换了泳装
过半小时再来玩。回来的时候只有我们俩,同行的小夫妇晕船了
不舒服,这样就一带一,Roger带我lg,Sam带我。这也好,看着
Sam的大块头,估计要救我的话小菜一碟。
Sam按我们的体重搬来了两块冲浪板。先是一些基本动作的岸上练
习。先趴在冲浪板,人要在中线上偏后的样子。用一根长绳子一
头系在冲浪板的尾部一头系在右脚踝上。到了合适的时间,一声
令下拼命划水,再一声令下一下子蹦起来成弯膝的姿势,手抓着
冲浪板的两边,迅速把两脚踏上,放手站起来。其实力气大的话
一个立卧撑就可以了。练了几遍纠正了动作以后我们就趴在冲浪
板上,划水,出发。
要划到远处冲浪的人聚集的地方对我来说可不容易,划着划着就
看见Roger和lg已经在很远的地方了。Sam游回来说,抓住我的脚
踝。哈哈,这下我们就唰唰唰的追上去了。游的足够远了,就学
着大家的样骑在冲浪板上。Sam和Roger都往后看。一个个浪过来,
旁边自己玩的人有的就出发了。这里大多是初学者,所以每有一
个人成功地站在浪头上冲向沙滩的时候大家都一起叫好,当然更
多的是狼狈的摔下来或者没赶上浪头只能再趴下的。Sam就教育我
说,选浪头就象找男朋友。要有耐心,不能看见好的就试试,试
多了就累了有再好的也试不动了。但真看见很好的,也千万不能
放过。:) 聊着聊着,忽然,Sam大叫一声,’Go!’。他猛的把
我的冲浪板往前一推,我就听见一旁水虎虎的声音,也顾不得什
么,就照着先前学的拼命划水。又听见Sam叫"Jump!",我就手忙
脚乱的跳起来,好不容易伸开双手站起来,整个人就往左面倒去,
啪踏就掉水里了。刚下水的时候还真有点怕,我想,离Sam已经
有上百米了吧,不知道我淹死前他能不能游过来。刚想呢,脚
就触到珊瑚礁了,原来这里的水也就两米多深。我一高兴,一
蹬腿,就回到水面上了。冲浪板就在不远处漂着,我游过去,
抓住冲浪板,这下心里就踏实了。在Sam的远程指挥下我把冲浪板
翻了个个,爬上去,游回了出发点。我挺郁闷的。不远处Roger正
表扬ld第一次就成功了,Sam就安慰我说,作为一个不怎么会游泳
的,我表现的很勇敢。:) 这时一个中年男子也游到旁边。Sam介
绍说我们换衣服的时候这个Tom也跟着他们玩了一次独木舟。
Tom是自己来学冲浪的,一直失败到现在。Sam评价说,他就是看
浪不准,又划的不够快,所以浪老是在他下面就过去了。他跟我们
一起至少可以让Sam来看浪叫口号(后来他还是老不成,看见连我
都成功了,下了决心和Sam约好下个钟点跟他学)。第三次我成功了,
主要就是站起来的时候平衡的感觉,虽然我站的有点战战栗栗,
害怕与兴奋混在一起。然后就更轻车熟路了。有一次有三个人去
追同一个浪,ld在我左面,一个小孩在我右面,我们都站了起来
高兴呢,我的板就和ld的快撞上了,ld为了让我啪踏跳水里了,
一会儿小孩也掉水里了,就我一个很得意的冲了很远,回来被Sam
和Roger都一阵夸。还有一次我和一个人快撞上了(那个地方实在
有点挤,估计是因为一大片浅水,初学者都凑这里来了),那个人
很霸道的把我一推,我蹭就飞出去了。这次比较惨,飞的比较远,
从水里钻出来的时候我傻眼了,冲浪板不见了。我可只会游十米。
结果折腾了一会儿还没看见板只能屏口气沉下去了,蹬了一脚再
上来,还没有。我忽然想到那个脚上的绳子。Sam嘱咐过,要是板
漂远了可以拉绳子把它拉回来。但是千万要轻轻的拉,否则绳子
会断。这次沉下去的时候我就弯腰轻轻拉那根绳子,心里盼着它
可千万不要在我刚才飞出去的时候扯断了。幸好,这次浮上来的
时候已经看见冲浪板在向我慢慢漂来了,又是捡回命的感觉。
玩好了人累累的又特别兴奋,和Sam, Roger合了影,答应他们要
是再来夏威夷就再跟他们学学。看了Tom的例子我就知道要是没有
Sam看浪的本领和奋力一推,我的速度是怎么都赶不上浪头的。
这次冲浪就留下了一个毛病。我游泳的时候划伤了大脚趾,
hiking的时候伤口又绷的更深了,冲浪又是很用大脚趾的(那个一
下子蹦起来的动作),又是水泡着,下午就肿了,第二天更是肿的
一塌糊涂,最后挂了急诊,回了纽约后还看了几次医生做了个门诊
手术吃了无数天的抗生素才完事。不过想起来这个做梦也没敢想的
冲浪都玩了就乐。:)
下午是参观波利尼西亚文化村 (Polynesian Cultural Center,
PCC)。玻利尼西亚文化指的是太平洋群岛的文明,主要包括大溪地
(Tahiti),菲济(Fiji),萨摩亚(Samoa),汤加(Tonga),新西兰
(New Zealand),Marquesas(一个已经失传的文明)和夏威夷。文化
村里有各个小村,都有一些歌舞,手工之类的表演,也有学着做这
个那个的和一些游戏。我很喜欢跟着学这学那的,但那估计得来两
个半天(PCC上午不开,因为大多数演员导游都是当地摩门教大学的
学生,半天上学半天工作,PCC的收入也主要给这些岛国上的学生
提供奖学金用〕,主要参观了表演,走马观花的到处看了看,还和
看见的美女帅哥们合了影。有一个萨摩亚勇士表演钻木取火做椰奶
爬椰树的特别逗,还有一个汤加的敲鼓表演也很有意思,后来才知
道这俩位都是为数不多的职业演员。晚上有一场大型的歌舞表演
"地平线 (Horizon)",有各民族的歌舞和火啊刀啊的表演,比别的
任何Luau都好上很多。
0 Comments:
Post a Comment
<< Home